Leo cây đã đến buồng
Direct English translation
Climbing the tree, one has already reached the bunch.
Equivalent English version
The light at the end of the tunnel
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc đã bỏ nhiều công sức và vất vả, nay đã gần tới kết quả hoặc mục đích mong muốn. Thường dùng để nói lúc công việc sắp thành, chỉ còn một bước nữa là đạt được.
English explanation
It refers to having put in much effort and hardship and now being close to the desired result. It is used when something is nearly accomplished and only one final step remains.
Variants